Diccionari anglès-català: «pesos i mesures»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pesos i mesures»

català → anglès

pesos i mesures m 

metrologia 
  1. weights and measures
Exemples d’ús (fonts externes)
To this end the municipal post of weights and measures assayer existed in the principal medieval and early modern cities. Amb aquesta finalitat existia l’ofici municipal d’afinador dels pesos i mesures en les principals ciutats medievals i modernes.
Font: MaCoCu
This means that it has traditionally been the authorities that have compulsorily established the system of weights and measures in force in transactions. This responsibility… Això vol dir que les autoritats han estat tradicionalment les que han fixat el sistema de pesos i mesures vigent de manera obligatòria en…
Font: MaCoCu
During the 14th century, the Order of Montesa swapped a lot of their stately rights (blacksmith’s, ovens, weights, measures, a second fair…) with the town. Durant el segle XIV, l’Orde de Montesa permutarà molts dels seus drets senyorials (ferreria, forns, pesos i mesures, una segona fira…) amb el municipi.
Font: MaCoCu
Weights and measures: Metric system. Pesos i mesures: Sistema mètric.
Font: NLLB
A unified system of weights and measures was created. Creació d’un sistema unificat de pesos i mesures.
Font: NLLB
He put in order the system of weights and measures Va posar en ordre el sistema de pesos i mesures
Font: AINA
Japan officially adopted (as the 71st country in the world) the metric system of weights and measures El Japó va adoptar oficialment (com el 71è país del món) el sistema mètric de pesos i mesures
Font: AINA
Nevertheless, he was offered the chairmanship of a commission to reform the system of weights and measures Tot i això, se li va oferir la presidència d’una comissió per reformar el sistema de pesos i mesures
Font: AINA
After graduation, he went to work as an engineer under Dmitry Mendeleyev at the Bureau of Weights and Measures in St. Petersburg. Després d’acabar els estudis, va començar a treballar com a enginyer per a Dmitri Mendeléiev a l’Oficina de Pesos i Mesures de Sant Petersburg.
Font: NLLB
In 1931, Cabrera replaced Leonardo Torres Quevedo, who had abandoned his post due to health problems, at the International Bureau of Weights and Measures. En 1931, Cabrera havia substituït Leonardo Torres Quevedo, que havia abandonat el seu càrrec per problemes de salut, a l’Oficina Internacional de Pesos i Mesures.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0